Difference between revisions of "Bethsoft Tutorial Layout"

Bethsoft Tutorial Layout (edit)

Revision as of 10:22, 19 February 2009

62 bytes added , 10:22, 19 February 2009

tłumaczenie

Anonymous user

imported>Kenshiro000

@@ Line 25: / Line 25: @@
 too.</blockquote>
-Notice that the newly duplicated cell has been made below the original, and has an EditorID of '''"Vault108aCOPY0000"'''  Now let's change the EditorID.
+Zauważ, że nowo duplikowany komórek dokonano poniżej pierwotnej, i ma na EditorID'' ' "Vault108aCOPY0000"''' teraz zmienić EditorID.
-To change the EditorID, either select the Cell and hit "F2", or click the ''already highlighted'' Cell one more time. This will allow you to rename the EditorID.  Change it to Vault74a.
+Aby zmienić EditorID, albo wybierz komórkę i naciśnij klawisz "F2", lub kliknąć''już''Cell jeszcze raz. Pozwoli to, aby zmienić nazwę EditorID. Zmień go Vault74a.
 <gallery>
@@ Line 34: / Line 34: @@
 </gallery>
-Now that we've established our cell and changed its EditorID, let's change the name as it will appear in-game.
+Teraz, gdy mamy siedzibę naszych komórek i zmienił jej EditorID popadajmy zmienić nazwę, ponieważ pojawią się w grze.
-<blockquote>"Cell Name" is the name that the player will see while viewing the Local Map or a door leading to this cell. The cell name also appears on saved games in the load menu.</blockquote>
+<blockquote>"Cell Name" jest nazwą, że gracz będzie zobaczyć podczas oglądania Lokalny Plan lub drzwi prowadzące do tej komórki. Komórka nazwisko pojawia się także na zapisanych gier w menu obciążenia.</blockquote>
-In order to do this we will need to right click on the Vault74a cell and select "Edit".  This dialog can also be found from the main toolbar via ''World>Cells''.
+W tym celu musimy kliknąć prawym przyciskiem myszy na Vault74a komórkę i wybierz opcję "Edycja". Okno to można również znaleźć w głównym pasku narzędzi poprzez''Świat> Komórki''.
-After you select "Edit," the "Cell" Properties window will come up.  Click on the "Interior Data" tab, then change the "Vault 108 - Entrance" to "Vault 74".  Hit "OK".
+Po wybraniu opcji "Edit", w "Cell" Właściwości okna wejdzie w górę. Kliknij na "Interior Dane kartę, a następnie zmienić" Vault 108 - wejście "do" Vault 74 ". Hit "OK".
 <gallery>
 Image:Edit_a_Cell.jpg|Accessing Cell Properties with the right-click menu