Difference between revisions of "Bethsoft Tutorial Layout"

Bethsoft Tutorial Layout (edit)

Revision as of 10:00, 19 February 2009

103 bytes added , 10:00, 19 February 2009

tłumaczenie

Anonymous user

imported>Kenshiro000

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <span class="pops">[http://geck.bethsoft.com/youtube_age_redirect.php?fil=Y2xskfNS8HE&fmt=22 Layout Video Tutorial (part 1) at YouTube]</span>
-==Duplicating and Re-Naming an Existing Cell==
+== Duplikowanie i Re-Naming istniejącej sieci ==
-The first thing we need to do is create a new [[Interior_Cells|interior cell]].  The best way to make a new cell is to duplicate an existing one.  To do this, make sure the "[[Cell_View_Window]]" has "Interiors" selected in its "[[:Category:World_Spaces|World Space]]" drop-down box.  Now find "Vault108a" in the list of cells.
+Pierwszą rzeczą jaką musimy zrobić, to utworzyć nową [[Interior_Cells | wnętrza komórki]]. Najlepszym sposobem, aby nowe komórki powielać już istniejące. Aby to zrobić, upewnij się, że "[[Cell_View_Window]]" ma "Wnętrza" wybranych w "[[: Kategoria: World_Spaces | Świat Space]]" listy rozwijanej. Teraz znaleźć "Vault108a" w wykazie komórek.
-To duplicate this cell, right click on it and select "Duplicate Cell."
+Aby zduplikować tę komórkę, kliknij prawym przyciskiem myszy na niego i wybierz "Zduplikuj Cell".
 <gallery>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 </gallery>
-<blockquote>When duplicating a cell, it is best to pick one that has the same theme and kit as the cell you'd like to make.  This is helpful because when you duplicate a cell, its Ambient Light, Fog, and [[ImageSpace]] settings all get duplicated too.</blockquote>
+<blockquote> Gdy duplikując komórki, to najlepiej jest wybrać ten, który ma ten sam temat i zestawu jak komórki, które chcesz wprowadzić. Jest to pomocne, ponieważ po dwóch egzemplarzach komórki, jego oświetlenia, mgła, i
+[[ImageSpace]] settings all get duplicated
+too.</blockquote>
 Notice that the newly duplicated cell has been made below the original, and has an EditorID of '''"Vault108aCOPY0000"'''  Now let's change the EditorID.